Biel/Bienne

Biel/Bienne - La plus grande ville bilingue de Suisse et métropole mondiale de l'horlogerie se présente

À Bienne, le bilinguisme touche chacun au quotidien. L'allemand et le français vont simplement de soi: dès le bac à sable, à l'école, dans la vie associative, lors de manifestations sportives ou dans les commerces. Cette confrontation avec un autre mode de penser ne favorise pas que l'apprentissage des langues, mais aussi le respect envers d'autres idées, l'ouverture, la curiosité et le courage d'affronter la nouveauté.

L'esprit biennois se distingue en particulier par l'élan d'innovation des entreprises locales, tant établies de longue date qu'arrivées récemment. La technique de précision biennoise s'exporte dans le monde entier. On la retrouve à la Manufacture des Montres Rolex S.A., qui fabrique les mouvements pour la marque Rolex, ou au Swatch Group, le plus grand groupe horloger du monde. Ce savoir-faire issu de l'industrie horlogère est aussi générateur de valeur ajoutée dans de nombreux secteurs (technologie médicale et automobile, télécommunications).

Garantie d'idées innovantes, la Haute école spécialisée bernoise BFH est un centre de formation et de développement pour spécialistes qualifiés. La BFH concentrera bientôt toutes ses disciplines techniques dans le nouveau Campus Biel/Bienne. Celui-ci est appelé à devenir un centre de compétences de haute technologie entretenant des relations très étroites avec les milieux économiques.

La qualité de vie est aussi imprégnée de l'esprit biennois. Les contacts détendus avec des hommes et des femmes d'autres cultures rendent la vie agréable à Bienne. Les visiteuses et visiteurs sont accueillis chaleureusement. La fantastique situation de la ville au bord du lac de Bienne, en plein cœur de la région des Trois-Lacs et au pied sud du Jura, y contribue.

La diversité topographique et la beauté du paysage motivent tous les amateurs et amatrices de sport à se surpasser. Cette «infrastructure naturelle» est complétée par plus de 90 autres installations sportives, sans oublier la toute nouvelle TISSOT ARENA. Ce complexe multifonctionnel, consacré au football, au hockey sur glace et au curling, est absolument unique en Suisse. La TISSOT ARENA vivra son baptême du feu le jour de son inauguration en accueillant l'arrivée d'une étape du Tour de Suisse.

Attractions touristiques et plaisirs culinaires

En voici quelques exemples: la Vieille Ville bien conservée, ses boutiques spécialisées et ses magasins d'antiquités invitent à la quête de mille et une trouvailles. Les innombrables cafés, bistros, brasseries, bars et restaurants offrent l'embarras du choix pour prendre une pause bien méritée. Les musées jettent un regard sur l'art contemporain ou sur l'histoire industrielle biennoise. La Montagne de Boujean, surplombant la ville, offre une vue extraordinaire sur le Seeland et les Alpes. Une promenade en bateau sur le lac de Bienne, accompagnée d'un plat de poisson raffiné et d'un verre de vin du vignoble de la région, est un pur délice.

Davantage d'informations sur: www.biel-bienne.ch et Tourisme Bienne-Seeland

© Tourisme Bienne Seeland / Stefan Weber

© Marike Löhr