Risch-Rotkreuz

Présentation de la région

Zoug est une petite mais belle. Zoug est compact et central. Zoug borde les montagnes. Zoug est entouré de sublimes paysages. Zoug a deux lacs: le lac d’Aegeri et le lac de Zoug. Et le plus beau coucher de soleil qui soit. Zoug est connu pour ses cerises et ses tartes à la cerise. Et pour son monde des affaires. Zoug est une ville où il fait bon vivre. Une ville à vivre et à visiter. Zoug fait plaisir.

La Suisse centrale est une région de cyclistes. La topographie des lieux offre un niveau de difficulté moyen. Il faut appuyer fort sur les pédales. Le canton de Zoug se trouve au centre de la Suisse. Il sera le point de départ du Tour de Suisse dans les trois prochaines années.

En 2015, le départ et l’arrivée se trouveront à Rotkreuz. Une commune composée de quatre quartiers: Risch, Buonas, Holzhäusern et Rotkreuz. Risch et Buonas, qui bordent le lac de Zoug, sont des lieux de résidence très prisés. Le centre-ville est toujours en effervescence. Rotkreuz, centre économique en croissance rapide, est situé à proximité de l’échangeur d’autoroute en direction du Gotthard, de Zurich, Lucerne et Zoug.

 

Attractions touristiques à Zoug

Zoug est célèbre pour ses cerises, mais aussi pour ses nombreuses attractions culturelles ô combien charmantes. À ne rater sous aucun prétexte:

  • la Zytturm, emblème de la ville, avec son toit blanc et bleu

  • un voyage dans le temps jusqu’au Moyen Âge dans la vieille ville de Zoug

  • les splendides maisons qui se dressent dans les vieilles ruelles

  • le plus beau coucher de soleil du monde sur la rive du lac de Zoug

  • les paysages qui s’étendent du haut du Zugerberg, les impressions indélébiles laissées par le Raten ou la superbe vue depuis le Gottschalkenberg

  • le monde souterrain fascinant des Grottes de l’Enfer (Höllgrotten) à Baar, digne d’un conte de fée

  • la tarte à la cerise de Zoug, célèbre dans le monde entier, qui fêtera bientôt son 100e anniversaire

  • le «kirsch» de Zoug

  • ou la croquante saucisse à la cerise de Zoug

 

Une histoire d’amour avec le vélo

Le Tour de Suisse a déjà conquis à de nombreuses reprises la population avec ses traversées du canton de Zoug. La compétition y est passée pour la dernière fois en 2001. Gianluca Bortolami avait alors franchi le premier la ligne d’arrivée de la troisième étape à Baar et raflé par la même occasion le maillot jaune au leader Lance Armstrong.

Le canton de Zoug et les régions voisines offrent des conditions idéales pour découvrir ville et environs en vélo. Les chemins qui longent les rives du lac sont parfaits pour une paisible randonnée en deux-roues. Le circuit qui mène jusqu’au lac d’Aegeri par le Zugerberg puis retourne à Zoug par le Lorzentobel est très apprécié. Grâce à la location de vélos gratuite de mai à octobre, on peut découvrir la ville et ses environs en deux-roues dans les meilleures conditions.

 

Conseils d’hébergement et de restauration

Zoug offre l’atmosphère idéale pour tous les goûts et toutes les bourses, de l’hôtel 5 étoiles au magnifique terrain de camping, sans oublier les chambres d’hôtes. Au bord du lac, dans une ferme ou en plein cœur de la ville: toutes les possibilités d’hébergement sont présentées sous www.zug-tourismus.ch.

 

Pour plus informations: www.tds-zug.ch