10 Jahre liegen zwischen diesen Bildern. Wie kann es sein, dass keiner von ihnen gealtert ist? 😉⁣
⁣
2016 🆚 2026 🎮⁣
⁣
*⁣
⁣
10 years separate these pictures. How has none of them aged a single day? 😉

Happy Halloween! 🎃

Die gruseligste Geschichte im Radsport erzählt nicht der Geist im Keller, sondern der Funk im Ohr: «Nur noch 3 km.» Es sind dann noch 9. Und ein Anstieg, den beim Briefing irgendwie niemand erwähnt hat.

Was Profis sonst noch gruselt 👉

***

Happy Halloween! 🎃

The scariest story in cycling isn’t told by a ghost in the basement, but by the radio in your ear: „Only 3 km to go.“ It’s 9. Plus a climb nobody somehow mentioned in the briefing.

What else scares the pros 👉

Morgens im Teambus, die Startliste. Man geht die Namen ganz ruhig durch. Und dann steht da: Pogačar. Nummer 1.

Ab diesem Moment fährt man um Platz 2. Gruselig, aber immerhin ist man nicht allein. 🟡

***

Morning, team bus, start list. You calmly go through the names. And then there it is: Pogačar. Number 1.

From that moment on, you’re racing for second place. Scary, but at least you’re not alone. 🟡

Experten sind sich einig: Physikalisch kann Gegenwind nicht auf dem Hinweg und auf dem Rückweg wehen.

Profis sind sich ebenfalls einig: Doch. Jeden Tag. 🌬️

***

Experts agree: physically, headwind can’t blow both on the way out and on the way back.

Pros agree too: Yes, it can. Every single day. 🌬️

Auf dem Velo: eine Ganzkörpermassage, nur ohne den entspannenden Teil.

Zu Fuss in Klickschuhen: Eiskunstlauf ohne Training, dafür mit Publikum.

Die Piazza Grande in Locarno ist wunderschön. Am schönsten von der Bühne aus.

***

On the bike: a full-body massage, minus the relaxing part.

On foot in cleats: figure skating without practice, but with an audience.

Locarno’s Piazza Grande is beautiful. Best enjoyed from the stage.

Die Sticky Bottle: eine Flasche, die man ein bisschen länger festhält als nötig, während das Teamauto zufällig ein bisschen schneller fährt.

Offiziell gibt es sie natürlich nicht. Richtig gruselig wird es trotzdem erst, wenn aus dem Auto kommt: «Sind leider aus.» 👻

Und was gruselt dich auf dem Velo? Ab in die Kommentare. 👇

***

The sticky bottle: a bottle you hold on to a little longer than necessary while the team car happens to speed up a little.

Officially, of course, it doesn’t exist. But it only gets truly scary when the car tells you: